/hudební inscenace/
Divadlo Na zábradlí
Role: Dubský Filip, starosta
Autoři: Ladislav Stroupežnický, Lenka Lagronová, Petr Lébl
Režie: Petr Lébl
Premiéra: 5. 2. 1994
Derniéra: 25. 6. 1996. Počet uvedení: 58.
Inscenaci zaznamenala a uvedla Česká televize.
Předloha: Ladislav Stroupežnický (hra „Naši furianti“)
Adaptace: Lenka Lagronová, Petr Lébl
Scéna: Petr Lébl (pod pseudonymem William Novák)
Kostýmy: Kateřina Štefková
Píseň „Naši naši furianti“: Vladimír Tesařík (hudba), Richard Tesařík (text)
Píseň „Kde domov můj“ na sklenici od punče ze záznamu hraje: Saša Zoltán
Pohybová spolupráce: Ivan Muchka
OBSAZENÍ
Dubská Marie, starostova žena: Eva Salzmannová
Bušková Frantina, žena prvního radního: Jorga Kotrbová
Dubský Filip, starosta: Karel Dobrý
Bušek Jakub, první radní: Oto Ševčík
Bláha Valentýn, vojenský vysloužilec: Daniel Hrbek
Habršperk Josef, švec a pekelník: Vladimír Marek
Nedochodilová Markýtka, sestra obchodního cestujícího: Dana Morávková
Bušková Verunka, dcera: Marta Vítů
Dubský Václav, syn: Štěpán Pácl
Dubská Petra, babička: Valerie Kaplanová
Bušek Martin, syn: Bohumil Klepl
Fialová Terezka, selka: Vlastimil Bedrna
Fiala František, její muž: Jan Hrušínský / Radek Holub
Fialová Kristýna, dcera: Barbora Hrzánová
Šumbalová Marie, selka: Irena Svobodová
Šumbal Matěj, její muž, krejčí a vodník: Bořivoj Navrátil
Ehrmann Rosamunde, žena majitele hospody: Magdaléna Sidonová
Ehrmann Markus, majitel hospody: Leoš Suchařípa
Šmejkalová Noemi, selka: Marie Málková
Šmejkal Kašpar, její muž: Tomáš Palatý
Kožená Apolena, selka: Libuše Geprtová
Kožený Pavel, její muž: Jiří Ornest
Kudrličková Boleslava, učitelka: Doubravka Svobodová
Kudrlička Karel, učitel: Paulo Nanque
Nedochodil Tobiáš, obchodní cestující: Egon Tobiáš / David Hák
Zajíc Vojtěch, obecní poskok: Petr Vydra
Fialová Manča, dcera: Eva Stanislavová
Krob Andrej, obecní kovář: Andrej Krob
Hanuše, kovářova schovanka: Helena Trojanová
Měsíček Marcel, obecní četník: David Hák
a další
Hlas zákona (ze záznamu): Radovan Lukavský
Související
Naši Naši furianti (televizní záznam)
Z médií
Realistický příběh z byvšího venkova je předváděn jako masová, hustě krojovaná a pateticky stylizovaná národní besídka, ve furiantských soubojích hrají prim nikoli starosta Dubský (Karel Dobrý) a první radní Bušek (Otto Ševčík), ale jejich manželky, ve sporu o ponocenský úřad stojí proti sobě vysloužilec Bláha (Daniel Hrbek) v brnění blanického rytíře a krejčí-vodník Fiala (Jan Hrušínský), který má se svou povážlivě starší manželkou ztělesněnou Vlastimilem Bedrnou sedmdesát dětí…
Zdeněk Hořínek, Lidové noviny 11.2.1995.
Diváka potěší i souboj J. Kotrbové (Bušková) a E. Salzmannové (Dubská), stejně jako mužně vyhlížející, podpantoflizovaný Dubský K. Dobrého, a především O. Ševčík v Buškovi, tak trochu z bavorského pohraničí (skvěle zapracovaná němčina!).
Radmila Hrdinová, VP4 10.2.1994.
Proslulý spor o to, kdo má být v Honicích ponocným, kočírují chvíli manželé Dubských (Eva Salzmannová a Karel Dobrý), chvíli manželé Buškovi (Jorga Kotrbová a Oto Ševčík), později i dobrý voják Bláha (Daniel Hrbek), jehož vojenskou minulost a povahu symbolizuje brnění, i čertovsky ostrý švec Habršperk (Vladimír Marek), i fešná a husičkovsky hříšná Markytka (Dana Morávková), i tvrdá režisérka svých dětí i manžela krejčová – vodníková Fialová (Vlastimil Bedrna), dědeček Dubský (Valerie Kaplanová), jemuž prozřít dovolila převážně senilita, a tvrdohlavý Václav (Štěpán Pácl), milenecký náhradník svého padlého bratra.
Lenka Jungmannová, Pro-gram 24.3.1994.