/balet/
Národní divadlo – Balet, Stavovské divadlo, později také Jihočeské divadlo České Budějovice (soubor baletu) v prostorách Otáčivého hlediště Český Krumlov
Role ze zvukového záznamu: hlas Vikomta de Valmont
Autoři: Zdeněk Prokeš, Libor Vaculík
Režie: Libor Vaculík.
Premiéra: 26. 6. 2014
Stále na repertoáru. Počet uvedení k 30. 06. 2018: 42.
V létě 2017 titul nastudoval také soubor baletu Jihočeského divadla České Budějovice v prostorách Otáčivého hlediště Český Krumlov (s identickým tvůrčím týmem a převzatou nahrávkou). Premiéra: 26. 7. 2017. Poslední uvedení: 5. 8. 2018. Počet uvedení: 10.
Předloha: Choderlos de Laclos (román „Nebezpečné známosti /Les Liaisons dangereuses/“)
Libreto: Zdeněk Prokeš, Libor Vaculík (použity texty z románu v překladu Alana Beguivina)
Použitá hudba: citace z díla Franze Schuberta a Pēterise Vaskse
Scéna: Martin Černý
Kostýmy: Roman Šolc
Projekce: Ladislav Plecitý
Hudební spolupráce: Petr Malásek
Light design, výběr hudby a choreografie: Libor Vaculík
OBSAZENÍ SÓLOVÝCH ROLÍ V NASTUDOVÁNÍ NÁRODNÍHO DIVADLA
Markýza de Merteuil: Tereza Podařilová / Zuzana Šimáková / Alina Nanu / Kristýna Němečková / Nikola Márová & hlas ze záznamu Martina Preissová
Vikomt de Valmont: Alexandre Katsapov / Jiří Kodym / Giovanni Rotolo / Adam Zvonař & hlas ze záznamu Karel Dobrý
Paní de Tourvel: Marta Drastíková / Magdaléna Matějková / Alice Petit / Miho Ogimoto & hlas ze záznamu Kateřina Winterová
Cecile de Volanges: Andrea Kramešová / Morgane Lanoue / Lenka Hrabovská / Irina Burduja & hlas ze záznamu Pavla Beretová
Rytíř Danceny: Ondřej Vinklát / Matěj Šust / Federico Ievoli / Jonáš Dolník & hlas ze záznamu Igor Orozovič
Paní de Volanges: Nelly Danko & hlas ze záznamu Jana Preissová
Hrabě de Gercourt: Luboš Hajn / Jiří Vrátil
Hraběnka de Rosemonde: Olga Čecháková / Jana Andrsová
Služka & Jeptiška & Matka představená: Silva Kučerová
Sluha & Kněz & Farář & Kočí: Josef Kotěšovský
OBSAZENÍ SÓLOVÝCH ROLÍ V NASTUDOVÁNÍ JIHOČESKÉHO DIVADLA ČESKÉ BUDĚJOVICE
Markýza de Merteuil: Julie De Meulemeester & hlas ze záznamu Martina Preissová
Vikomt de Valmont: Zdeněk Mládek / Alexandre Katsapov & hlas ze záznamu Karel Dobrý
Paní de Tourvel: Barbora Coufalová / Magdaléna Matějková & hlas ze záznamu Kateřina Winterová
Cecile de Volanges: Alkisti Angelatou & hlas ze záznamu Pavla Beretová
Rytíř Danceny: István Varga / Sebastiano Mazzia & hlas ze záznamu Igor Orozovič
Paní de Volanges: Petronela Bogdan & hlas ze záznamu Jana Preissová
Hrabě de Gercourt: Béla Kéri Nagy
Hraběnka de Rosemonde: Radmila Hájková
Služka & Jeptiška: Rena Somehara / Tereza Szentpéteryová
Sluha & Kněz: Josef Kotěšovský
Odkazy
Národní divadlo – oficiální stránky
Jihočeské divadlo – oficiální stránky
Z médií
Ze záznamu uslyšíme i hlasy herců, které pro Valmonta doporučil šéf činohry Michal Dočekal a kteří čtou jednotlivé dopisy: Kateřiny Winterové, Karla Dobrého, Jany Preissové či Pavly Beretové.
Jana Podskalská, Deník 26.6.2014.
Jevištní akci ozřejmuje a zdůvodňuje mluvené slovo. Vybrané dopisy z Laclosova románu citují členové činohry Národního divadla Martina Preissová, Jana Preissová, Pavla Beretová, Kateřina Winterová, Karel Dobrý a Igor Orozovič. Texty jsou součástí hudební nahrávky, která balet doprovází.
Jana Hošková, Harmonie 14.7.2014.
Příběh románu v dopisech Choderlose de Laclose je notoricky známý. Vaculík s Prokešem však pocítili potřebu průvodních a orientujících citací z dopisů. Vybrali ovšem ty nejnemožnější. Prostřednictvím Martiny Preissové, Jany Preissové, Pavly Beretové, Kateřiny Winterové, Karla Dobrého a Igora Orozoviče stejně jako v Národním divadle odsouvají příběh z dráždivosti do zdobného sentimentu.
Z recenze k nastudování Jihočeského divadla České Budějovice, Jiří P. Kříž, Právo 2.8.2017.