The Treatment

Divadlo Na zábradlí
Dvojrole: John & První filmová hvězda

Autor: Martin Crimp
Režie: Věra Chytilová
Premiéra: 6. 11. 1994
Derniéra: 15. 5. 1995. Počet uvedení: 20.

Překlad: Jitka Sloupová
Scéna: Petr Lébl
Kostýmy: Kateřina Štefková
Pohybová spolupráce: Antonín Hodek

OBSAZENÍ
Jennifer: Marie Málková
Andrew: Jiří Ornest
Anne: Magdaléna Sidonová
Simon: Radek Holub
Nicky: Dana Morávková
John: Karel Dobrý
Taxikář: Karel Augusta / Jiří Šašek
Clifford: Leoš Suchařípa
Servírka: Barbora Hrzánová
Policista: Petr Lébl
První filmová hvězda: Karel Dobrý
Druhá filmová hvězda: Eva Stanislavová
Služka: Edita Zákravská
Šílená žena: Eva Stanislavová

Z médií

Herci se snaží seč mohou, za zmínku stojí především výkony Magdaleny Sidonové a Karla Dobrého v protikladných postavách Anne a Johna.
Radka Tesárková, Svobodné slovo 10.11.1994.

Herci se na jedné straně drží civilního projevu; například Magdalena Sidonová jako Anne a Radek Holub v roli Simona – jejich výstupy jsou neobyčejné svou „obyčejností“ – připomínají režisérčiny filmy. Protipólem je mezní stylizace – černošská filmová hvězda Karla Dobrého nebo číšnice Barbory Hrzánové.
Zdeněk A. Tichý, Mladá fronta DNES 9.11.1994.